Das Hotel ist während der Sommer- und Wintersaison geöffnet und dient als Ausgangspunkt, um das Tal und seine Berglandschaften zu entdecken. Im Sommer bietet die Umgebung Möglichkeiten zum Spazierengehen, Wandern, Reiten, Mountainbiken und Bergsteigen. Die Unterkunft liegt zudem in einem Gebiet, das von Wanderwegen wie dem Anello Zoldano und der Alta Via delle Dolomiti Bellunesi durchzogen ist.
Der Garten des Hotels, der direkt am Fluss Maè liegt, bietet einen grünen Raum, um sich während des Aufenthalts zu entspannen. Die zentralgelegene Position macht die Unterkunft auch für diejenigen geeignet, die einen klimatischen Aufenthalt in den Bergen verbringen möchten.
Im Winter liegt das Hotel Zoldana etwa 10 km von den Anlagen des Skiressorts Ski Civetta entfernt, das Pisten für alpines Skifahren und die Möglichkeit zum Nachtskifahren auf der zoldanischen Seite bietet. Im Val di Zoldo gibt es zudem Loipen für den Langlauf und Strecken für Schneeschuhwanderungen, die es ermöglichen, die Landschaft der Dolomiten von Belluno auch in der kalten Jahreszeit zu erleben.