Tape - La registrazione

Am Samstag, den 23. Januar um 20:45 Uhr findet die Aufführung "Tape - Die Aufnahme" im Teatro Comunale Dino Buzzati statt.

Tape ist ein spannender und fesselnder Text, der in die Mechanismen der Erinnerung, das Bedürfnis nach Wahrheit und die latente Gewalt in emotionalen Beziehungen eintaucht. In einem Motelzimmer trifft Jon, ein aufstrebender Regisseur mit Idealen, seinen alten Freund Vince, einen neurotischen und alkoholabhängigen Feuerwehrmann. Die beiden haben sich seit der Schulzeit nicht mehr gesehen.

Zwischen Scherzen und Provokationen nimmt das Gespräch eine schlechte Wendung: Vince besteht auf einem Vorfall aus der Vergangenheit, bei dem Jon eine ambivalente sexuelle Beziehung mit Amy gehabt haben soll, die damals Vincen gehörte. Die Dinge komplizieren sich, als Amy unerwartet ins Zimmer kommt. Vor ihr prallen die Versionen der Ereignisse aufeinander und wir sehen drei Personen, die sich abwechselnd die Wahrheit erzählen, jeder seine eigene.

In einer Zeit, in der Worte wie Zustimmung, Missbrauch und Schuld weiterhin die öffentliche Debatte dominieren, hat Stephen Belber ein essentielles und grausames zeitgenössisches Drama geschaffen, das die moralischen Widersprüche einer Generation bloßlegt und die Charaktere, und damit auch das Publikum, zwingt, sich zu fragen: Was bedeutet es wirklich, die Verantwortung für das zu übernehmen, was man getan oder geschehen lassen hat?

von Stephen Belber
Übersetzung und Regie Bruno Fornasari
mit Tommaso Amadio, Camilla Pistorello, Umberto Terruso
Bühne und Licht Fabrizio Visconti
Kostüme Mirella Salvischiani
Regieassistenz Stefano Palumbo
Produktion Teatro Filodrammatici di Milano
mit freundlicher Genehmigung der Agentur Danesi Tolnay
mit Unterstützung der Fondazione Cariplo - NEXT Laboratorio delle idee für die Produktion und Programmierung des lombardischen Theaters 2025/2026

Reservierungen unter biglietteria@slowmachine.org oder Tickets zu kaufen unter: VivaTicket