#Scivolare: la slitta fra tradizione, gioco e competizione

Vom 30. Januar bis 30. April 2026 beherbergt das Ethnografische Museum der Dolomiten die Ausstellung „Der Schlitten zwischen Tradition, Spiel und Wettbewerb“, eine temporäre Ausstellung, die von Schnee und Schlitten in all ihren Facetten erzählt: von alltäglichen Transportmitteln, Spiel- und Freizeitgeräten bis hin zu Sportgeräten für olympische und paralympische Disziplinen.
Die Ausstellung erstreckt sich über zwei Bereiche:

• Raum der temporären Ausstellungen 
  Hier beginnt der Ausstellungsrundgang, der eine Art Zeitreise in die Vergangenheit einleitet: Man betritt sofort den Strudel der Geschwindigkeit mit einem Video, das aus der Ich-Perspektive von dem Athleten gedreht wurde, der das erste Mal die neue Bobbahn von Cortina ausprobiert hat. Es geht um olympische Disziplinen des Eiskunstlaufs, wobei besonderes Augenmerk auf Skeleton und Bobfahren gelegt wird, von denen zwei Exemplare direkt von den italienischen Nationalmannschaften, die an den kommenden Olympischen Spielen teilnehmen, präsentiert werden, dank des Interesses des FISI. Besonders der Sektion ist den italienischen Champions dieser Disziplinen gewidmet und sie ist bereichert mit wunderschönen Fotos und Videos, die vom Olympischen Museum in Lausanne zur Verfügung gestellt wurden. 
  Ein weiteres Modell des Schlittens zieht unsere Aufmerksamkeit auf sich: es ist speziell für die Sportler entworfen, die sich mit der Disziplin des Paralympischen Hockeys beschäftigen. Ein schnelles und anspruchsvolles Mannschaftsspiel, in dem die Sportler zwei kurze Schläger verwenden, deren unterschiedliche Enden sowohl zum Vorantreiben auf dem Eis als auch zum Scoren im gegnerischen Tor dienen.
  Zurück in der Zeit gelangt man dann in den Bereich, der der Entwicklung des Wintertourismus in den Bellunesischen Dolomiten gewidmet ist, wo wir entdecken werden, dass die erste Aufstiegshilfe für Skifahrer in den 30er Jahren ebenfalls als riesiger Schlitten mit Metallkufen konzipiert wurde, ausgestattet mit Bänken, die von einem mechanischen System nach oben gezogen wurde und die genau als Schlittenbahn bezeichnet wurde!
  In diesem Abschnitt, neben der Freude an der Kreativität der Designer bei der Gestaltung der kuriosesten Formen von Schlitten, Bobs und Skibobs, werden wir in die Zeit des Wirtschaftswunders zurückkehren, als die Skipisten noch gemeinsam von Skifahrern und denen, die es vorzogen, mit dem geliebten Schlitten hinunterzukommen, genutzt wurden. 
  Wenn wir noch ein Stück weiter in der Zeit zurückgehen, können wir die traditionellen Schlitten der Region bewundern, die nichts mit dem industriellen Schlitten-Design zu tun haben, das wir alle im Kopf haben: der Ferion oder Ferada, ein schwerer und kompakter Eisschlitten mit scharfen Eisenkufen, der Einsitzer und der Musset, ein leichter Schlitten für den Schnee, kunstvoll aus verschiedenen Holzarten zusammengefügt.
  
  Doch das Herz dieses Abschnitts ist das Thema der Erinnerung: Die Anthropologinnen von Isoipse, Paolo Maoret und Lorenzo Cassol, haben Dutzende von Menschen interviewt, um ihre Berichte über die Winter der Vergangenheit, die Spiele im Schnee und den Zauber einer Wintersaison, in der alles von November bis März weiß war und das Spielen im Schnee ein gemeinschaftliches Ritual war, zu sammeln. Ein Video und zahlreiche wunderschöne Archivfotos werden uns in die Epoche projizieren, in der die mit dem Varsor geöffneten Straßen zu natürlichen Pisten für jeden erreichbar wurden!
  Um noch mehr in die Atmosphäre einzutauchen, empfehlen wir allen, den Podcast NEVICA! zu hören, produziert von Piombo Podcast, der unseren Zeitzeugen Stimme verleiht.
  Von hier aus ist es nur ein kurzer Schritt zu den spannenden Gemeindewettkämpfen mit Straßenbobs und den alten Arbeitsschlitten. In der Ausstellung befindet sich ein wunderschönes Exemplar eines handgefertigten Bobs, freundlicherweise geliehen von der Casa Museo Angiul Sai in Costalta di Cadore, mit olympischen Ringen, die auf dem Vorderwagen gemalt sind, um den Enthusiasmus und das Streben nach Nachahmung der Olympiamedaillengewinner von '56 zu zeugen.
  Ein separater Abschnitt ist der natürlichen Schlittenbahn von Colmean di Canale d’Agordo gewidmet, die am Höhepunkt ihrer Geschichte die Weltcup-Rennen mit Athleten aus fünfzehn Nationen beherbergte.
  Ein letzter Rückblick wird uns zeigen, wie der Schlitten als bescheidenes, alltägliches und essentielles Transportmittel für Heu, Holz und schwer errungene Steine von der Arbeit des Menschen an den steilen Hängen, die die Bellunesischen Dolomiten auszeichnen, verwendet wurde.
  Dieser Abschnitt endet mit einer Frage: Wer bringt den Schlitten bergauf? Und mit einem äußerst repräsentativen Foto: eine Frau, bereit, die Wiesen zu mähen, mit einem riesigen Heuschlitten auf den Schultern, bedeckt mit Sicheln, Rechen, Tüchern, Seilen, einem Kessel und einem kleinen Wasserfass, die uns an die unmenschlichen Mühen der Generationen erinnern, die uns vorausgegangen sind.
• Hangraum
  Der zweite und letzte Teil der Ausstellung findet im Hangraum statt, wo die Schlitten der Dauerausstellung weiter gewürdigt werden, indem an ihre essentielle Rolle auch für den Transport von Personen (und Post!) während der langen Wintermonate erinnert wird, wenn die von Pferden gezogenen Wagen zwangsläufig zur Ruhe gesetzt werden mussten.
  Hier wird eine brandneue multimediale Station es uns ermöglichen, das Glossar des Schnees zu erkunden, das heißt die unendlichen Nuancen, um den Schnee und die Schneefälle in den Tälern der Bellunesischen Dolomiten zu definieren, ein Projekt, das mit dem online Glossar, das auf der Plattform MuseoDolom.it gehostet wird, geteilt wird, aber auch die vielen Namen, mit denen die Schlitten bezeichnet wurden und die Sprichwörter über den Schnee, die mit den Heiligen des Kalenders und der Naturbeobachtung verbunden sind, um die Schneefälle vorherzusagen, umfasst.