Die Erkundung ladinischer Toponyme. Entfernte Inhalte 2026

Nach einer kurzen Einführung zum Thema wird die Gruppe von Piazza Calvi in Richtung Via Cesarol, Viale della Vittoria und Via Riva gehen und die Namen der Straßen sowie deren Bedeutung betrachten.

Der Weg führt zu einigen bedeutsamen Orten, darunter Val, Angià und Vila.

Durch die Via Pecol wird es hinauf nach Mondaron zur Lokalität Tambar gehen, um anschließend Val de Pena Auta zu erreichen, wo die majestätischen, jahrhundertealten Silberfichten bewundert werden können.

Der Spaziergang wird zum Heiligtum geweiht an Papst Johannes Paul II. weitergehen, um dann über Mirabello und die Busa delle Strie abwärts zu gelangen, bis Via Rivadò erreicht wird und der Rückweg nach Piazza Calvi beginnt.

Während des Weges werden einige der ladinischen Toponyme von Lorenzago zu sehen sein, darunter Via Centa, Busa de le Anguane, Gortina, Lavinà und Pianta Grossa.

Um 17:00 Uhr ist ein Abschlussgespräch auf der Piazza Calvi mit Gianpietro De Donà, einem lokalen Historiker und Autor, zusammen mit Lina De Donà Fabbro, des Wörterbuchs des ladinischen Idioms von Oltrepiave, geplant, das die Geschichte und Bedeutung der Toponomastik und der während des Spaziergangs besuchten Orte vertiefen wird.

Das Treffen wird mit einem offenen Dialog zwischen den Referenten Gianpietro De Donà, Angela Bosin, Teilnehmerin des Forschungsprogramms Inhalt entfernt 2025–2026 unter der Leitung von Chiara Trivelli, und Emilio Fabbro, Vertreter des CAI – Sektion Lorenzago im Komitee 30. Juli, mit Raum für Fragen und Beiträge des Publikums enden.