La Grande Famiglia

Am Samstag, den 24. Januar, findet eine Live-Lesung und -Vertonung von "Die Stimme von Bianca" statt, eine Folge über Castion und das Bellunese des Podcasts Rai Play Sound "Die große Familie" mit Cristiano Barducci und Alexandra Genzin im Teatro San Gaetano in Castion.

Episode 5 des Podcasts
Die Stimme von Bianca
1954: Linda Capraro schickt aus New Jersey zehn Etiketten von Tomatenmark, um ihre Verwandten aus Castion in Venetien zu hören. Auf der Suche nach der Familie Capraro, die zur Hälfte zwischen Argentinien und den Vereinigten Staaten ausgewandert ist, kontaktiert Cristiano einen lokalen Historiker, der die Aufnahme im Dorf abspielen lässt. Überraschenderweise erkennt eine Nachbarin viele vertraute Stimmen, darunter die Stimme von Schwester Bianca, die vor einigen Jahren verschwunden und damals ein Kind zur Zeit der Sendung war. Von Castion reist Cristiano dann ins Cadore, wo Gianni, ein ehemaliger Bergführer, viel über die Auswanderung von den Bergen in die Vereinigten Staaten zu erzählen hat.

Die große Familie
In den 50er Jahren erstellt ein Radio in New York Die große Familie, ein Programm für Italoamerikaner, das von einem Tomatenunternehmen gesponsert wird. Der Mechanismus ist einfach, aber genial: Im Austausch für zehn Etiketten als Kaufnachweis würde ein Reporter die Stimmen der Verwandten in Italien aufnehmen. In einer Welt ohne Telefon stellten die dreizehn Staffeln der Show für viele Menschen die einzige Verbindung zu ihren Liebsten und ihrer Heimat dar. Im Jahr 2022 entdeckt Cristiano, der Autor des Podcasts, dass in Amerika Tausende von Schallplatten mit den Aufnahmen der Sendung existieren, die von dem Radio an die teilnehmenden Familien zur Erinnerung geschickt wurden. So beginnt eine Recherche, die die Fäden persönlicher und kollektiver Erinnerungen wieder verbindet, ausgehend von einem außergewöhnlichen Audioarchiv. Die große Familie ist ein Original-Podcast von RaiPlay Sound von Cristiano Barducci, künstlerische Leitung Andrea Borgnino, Schnitt Alexandra Genzini, Sounddesign Massimo Verolini und Alfredo Morana, Redaktion Luca Franco und Paola Manduca, Archivrecherchen Arianna Biagi, Produktionsleitung Giulia Giannuli.

Eintritt frei.